Le soleil brillait haut dans le ciel. La fourure éclaboussée de rayons, Nuage Solitaire avançait doucement. Tous ses sens en alerte, il écoutait attentif, tandis que ses yeux effleuraient à peine la vaste étendue d'herbe qui s'étendait devant lui. Il avait rejoint le Plateau d'herbe. Il était beaucoup plus loin qu'il ne le croyait... Mais il ne pouvait pas rentrer au Camp sans proies.
Brusquement il s'arrêta. Une odeur lui chatouilla les narines. Un lapin. Un gros. Le jeune félin s'aplatit au sol, prenant sans difficulté la pose de chasse nécessaire à la chasse d'un lapin. Le petit animal au poil brun sombre grignotait une pomme de pin à l'entrée de son terrier. Ça allait être plus difficile que prévu. A la moindre alerte, au moindre pas de travers, l'animal plongerait dans son terrier. Lentement, très lentement, le léopard avança. Soudain, s'élançant gracieusement, il bondit. Son saut lui parut infiniment longs et un instant il crut s'être envoler. Mais il revint bien vite à la réalité quand il renversa le rongeur. D'un coup de patte puissant, il tua le lapin. Il s'empara ensuite du corps et l'entaira pour qu'aucun autre animal ne vienne la détérer jusqu'à son retour. Il continua son chemin.
Soudain, deux odeurs vinrent lui chatouiller les narines. Un chat et un renard. Il choisit de suivre cette dernière.
Galopant à travers le plateau, le vent soufflant dans son pelage, il poursuivit le renard. Il s'arrêta à quelques mètres d'un gros buisson.
"- Montre toi! feula-t-il"