Nuage d'Automne se trouvait dans une plaine vide. Sans arbres, sans proies, sans personnes. Une plaine infinie, où il était là seul. Très seul. Le ciel était bleu, sans nuages. Il faisait clair mais il n'y avait pas de soleil. Nuage d'Automne avança en méfiance. Plus il avançait, plus le ciel s'assombrissait. Tout devint noir, il était seul dans un vide noir... Une voix sadique et maléfique lui murmura: "Tu ne sais pas tout!"
D'un coup, il se réveilla en sursaut. Son mentor ainsi que celui de Nuage Noir, une autre apprentie, arrivèrent pour les réveiller. Il se leva très vite et sortit. Il prit une proie sur la tas de gibier et la dévora. Son mentor donna des ordres aux autres guerriers et revint vers son apprenti lui dire qu'ils s’entraîneront avec Nuage Noir et son mentor. Il hocha la tête. Il la vit au loin avec son mentor. Il devait lui dire la même chose. Ils se rejoignirent à la sortie du clan. Elle avait l'air assez gentille. Il ne la connait pas vraiment. Ils allèrent alors dans la forêt. Les deux mentors étaient loin derrière. Les apprentis prenaient de l'avance. Nuage d'Automne se décida à engager la conversation. La veille, une autre apprentie était venue lui parler de son caractère. Elle lui avait dit de se faire des amis, qu'il n'était pas si mauvais dans le fond. Il lui dit alors:

-Nuage Noir, c'est ça?

-C'est ça, tu es Nuage d'Automne, je me trompe ?

Elle le regardait gentiment. Ça faisait plaisir à Nuage d'Automne qu'elle soit ainsi. D'habitude, les autres apprentis le laissait dans son coin. Aucun ne prenait le temps d'être gentil avec lui, au moins essayer. Si quelqu'un est gentil avec lui, il le sera. Il la regarda en essayant d'être gentil.

-C'est ça...

Il marqua un temps de pause et réalisa qu'il n'avait jamais vraiment prêter attention à Nuage Noir. Il ne savait pas si elle s'entendait bien avec les autres apprentis.

-Tu as beaucoup d'amis dans le clan?

Il s'aperçut qu'il n'avait pas beaucoup de tact. Il avait beaucoup de mal à parler avec les gens. Il n'avait pas pour habitude de parler avec ceux de son âge. Plus avec des adultes. Ils avançaient lentement. Ils ne savaient pas où ils allaient. Il sentait qu'il allait bien s'entendre avec elle s'il ne disait pas quelque chose de mal et qu'ils ne se disputaient pas. Il était heureux à l'idée de se faire une amie. Il attendait sa réponse tandis qu'ils arrivaient vers le milieu de forêt.