Pour décompresser un peu, Nature Sauvage eu l'idée de passer un peu de temps au Petit Lac. Elle y allait assez souvent, surtout quand le soleil était sur le point de se coucher. À ce moment là, il se reflétait dans l'étendue d'eau, éblouissant les yeux de la léopard ce qui la forçait à les fermer, et donc à se détendre. Elle avançait lentement dans les petits chemin de la forêt en se réjouissant d'avance à l'endroit paradisiaque qu'était le lac. En arrivant, elle s'installa à sa place habituelle; une large pierre située presque au bord de l'eau, plein soleil, et le vent soufflant doucement dans le pelage tacheté de la femelle.

Elle ferma les yeux, et se laissa partir lentement dans le sommeil. Cependant elle s'endormit pas, mais resta comme ça, les yeux fermés sous le soleil. C'est si relaxant ... Le soleil de ce début de printemps chauffait doucement son corps. Tout était absolument parfait. C'est pour ça qu'elle y venait plutôt souvent, pour oublier les problèmes de clan actuel ... Mais quand tous les clans seront partis vers leur nouveau chez eux, cet endroit lui manquera beaucoup et elle espère en retrouver un autre semblable là où il vont.
L'interrompant dans ses pensées, elle sentit l'odeur de son clan puis vit un léopard gris tacheté s'approcher d'elle. Elle lui dit en souriant :
-Bonjour, magnifique journée n'est ce pas ?