Nuage d'Argent se promenait dans cette chaîne de montagnes enneigés. Elle sautait agilement d'une roche à l'autre, glissant parfois sur une pierre verglacé, mais se rattrapant très vite en plantant ses griffes dans le flanc de la montagne. Elle aimait ces quelques moments de liberté où elle pouvait aller où bon lui semblait, sans avoir sur son dos toujours quelqu'un pour lui dire ce qu'elle devait faire.
Le soleil se couchait. Elle regarda longuement cette boule orangée disparaître dans le ciel au milieu d'un matelas de nuages roses. Ce n'était pas la première fois qu'elle assistait à ce spectacle et pourtant, elle était toujours aussi surprise devant son extraordinaire beauté.
Quand le soleil eut enfin disparut et qu'un noir d'encre s'abattit sur la forêt, Nuage d'Argent soupira. Elle n'était pas du tout pressée de rentrer au Camp et, de toute façon, personne ne s’inquiéterait pour elle ; tout le Clan savait qu'il lui fallait parfois un petit moment de répit où elle n'acceptait même pas que Nuage de Patte, son meilleur ami, lui parle.
Elle se leva en traînant les pattes et commença à descendre lentement de son rocher. Elle aurait bien voulut dormir ici mais craignait les reproches d'Etoile des Neiges. Elle devait être présente dans son Clan au cas où une bataille se préparerait pour je-ne-sais-quelle-raison et qu'elle puisse participer à la défense de son Clan.
Soudain, elle s’immobilisa, tous sens en alerte ; elle avait vu quelque chose bouger. Toujours sur le qui-vive, elle tonna de sa voix la plus forte :
"Qui es-tu ? Montre-toi."

Tous les soirs, Émeraude venait s’asseoir sur les belles pierres de la Chaîne Éternelle. Presque tous les  soirs, il voyait une jeune louve argentée qui en faisait autant. Et tous les soirs, il passait des heures à l'observer, jusqu'à ce qu'elle parte avec un petit air triste.

Émeraude ne venait pas seulement pour la voir, il venait aussi pour admirer le magnifique spectacle qu'offrait le coucher du soleil vu d'ici. Mais il enviait la jeune femelle. 

Pourquoi ? Parce qu'elle, au moins, elle avait un Clan. Ce n'était pas facile tous les jours d'être Solitaire, et il appréciait les moments passait avec elle, même si ils ne se connaissais pas.

Ce soir, Émeraude monta une fois de plus sur les rochers enneigés. La louve était déjà là. Il s'approcha d'elle à pas feutrés, mais un mulot passa à toute vitesse devant lui et le fit sursauter. Ce qui n'échappa pas aux sans aiguisé de la jeune fille qui tonna, d'une voix étonnamment grave :